by Andrew Sacher


After Aimee Mann and Ted Leo announced their collaborative project The Both in early 2013 (following a 2012 tour together), they're finally ready to release their debut self-titled album on April 15 via Superego Records. Rolling Stone just premiered the album's first single, "Milwaukee," which is the kind of melodic alternative rock you'd expect from an Aimee Mann/Ted Leo collaboration, and a pretty enjoyable tune. You can stream it, along with the album tracklist, below.

The Both recently announced NYC shows happening on April 29 at Bowery Ballroom and May 1 at Music Hall of Williamsburg, and since we last spoke, a full tour has been announced. Tickets for the NYC shows go on sale today (1/24) at noon.

All dates are listed, along with the song stream and tracklist, below...


The Both - "Milwaukee"

The Both Tracklist:
1. The Gambler
2. Milwaukee
3. No Sir
4. Volunteers of America
5. Pay For it
6. You Can't Help Me Now
7. The Prisoner
8. Hummingbird
9. Honesty is no Excuse
10. Bedtime Stories
11. The Inevitable Shove


The Both -- 2014 Tour Dates
April 24 Northampton, MA Pearl Street
April 25 Boston, MA The Paradise
April 26 Portland, ME Port City Music Hall
April 27 New Haven, CT Toad's Place
April 29 New York, NY Bowery Ballroom
May 1 Brooklyn, NY Music Hall of Williamsburg
May 2 Washington, DC 9:30 Club
May 3 Philadelphia, PA Union Transfer
May 5 Pittsburgh, PA Mr. Smalls
May 6 Cleveland, OH Beachland
May 7 Ann Arbor, MI Blind Pig
May 9 Chicago, IL Metro
May 10 Minneapolis, MN Fine Line