Elvis Costello has been sharing French language versions of songs from his 2020 album Hey Clockface, and they've featured the likes of Iggy Pop and Isabelle Adjani. He's now released a whole EP of them, La Face de Pendule à Coucou, that's out today.

In addition to Iggy's take on "No Flag" and Isabelle's version of "Revolution #49," the EP includes two very different Francophone interpretations of "Hetty O'Hara Confidential." One is by Tshegue, aka Franco-Cuban producer Nicolas 'Dakou' Dacunha-Castelle and Kinshasa-born singer Faty Sy Savanet. "When I heard Tshegue's single, 'Muanapoto,' it provided such a great jolt of energy that I thought they might have fun dismantling and re-assembling this rag doll of a song," says Elvis.

The other "Hetty" rework features Etta Somatis and AJUQ, with Elvis in there too -- you can watch a video for that below.

You can listen to the whole EP, which also includes a second track with Adjani, below as well

‘La Face de Pendule à Coucou’ tracklist:

No Flag (Chanté)
Elvis Costello enregistré à Suommenlinnan Studio, Helsinki par Eetu Seppälä avec assistant ingénieur Tim Mikkola
Iggy Pop enregistré à Safe and Sound Mix Mobile, Miami par Luis Gomez

Revolution #49 (Parlé)
Elvis Costello et Steve Nieve et le Quintette Saint Germain enregistrés aux Studio Saint Germain, Paris par François Delabrière avec assistant ingénieur Bastien Lozier
Elvis Costello choral enregistré à Sentry Sound par Lens O’Toole
Isabelle Adjani enregistrée à Studio Pasteur par Steve Nieve

Hetty O’Hara Confidential (Tshegue Remix)
Elvis Costello enregistré à Suommenlinnan Studio, Helsinki par Eetu Seppälä avec assistant ingénieur Tim Mikkola Tshegue enregistré à Dakou Studios par Nicolas Dacunha-Castelle

No Flag (Parlé)
Elvis Costello enregistré à Suommenlinnan Studio, Helsinki par Eetu Seppälä avec assistant ingénieur Tim Mikkola
Iggy Pop enregistré à Safe and Sound Mix Mobile, Miami par Luis Gomez

Revolution #49 (Chanté)
Isabelle Adjani et Steve Nieve enregistrés à Studio Pasteur par Steve Nieve

Hetty O’Hara Confidentiel
Elvis Costello enregistré à Suommenlinnan Studio, Helsinki par Eetu Seppälä avec assistant ingénieur Tim Mikkola Etta Somatis et AJUQ enregistrés à Trouville Sound par Steve Nieve