and Cults will join a festival line-up that also includes performances by The Dodos